DONATING BLOOD / DG Hear
Жертвуя кровь
Я ехал домой с работы, мне нужно было заехать в Красный Крест и сдать кровь, что я делаю примерно раз в три месяца. Назначив время, я зашел и зарегистрировался, ожидая своей очереди. Они прогнали мою карточку через компьютер и задали все глупые вопросы… ну, думаю, они не совсем глупые, но я всегда сидел и говорил: "Нет, нет, нет", пока мы не прошли весь список. Я был донором шести галлонов, так что это было почти всегда одно и то же. Я никогда не лежал в больнице или за границей, так что для меня это было довольно просто.
Единственным человеком, с которым я занимался сексом за последние двадцать лет, была моя жена, с которой я прожил восемнадцать лет. Да, мы занимались сексом до свадьбы, как и все остальные люди в мире. Так или иначе, вопросы о сексе тоже оказались довольно простыми. Ни венерических заболеваний, ни ВИЧ, ни каких-либо других болезней, передающихся половым путем. Я знал, что медсестра всегда чувствовала себя неловко, задавая мне все эти сексуальные вопросы. Но это была ее работа, и мы перешли к обычному списку. Затем она сказала, что сейчас вернется, когда проверит обновленный список доноров. Она вернулась и посмотрела на меня, опустив голову.
— В чем дело, Мэри?, — спросил я.
— У меня низкий уровень железа или что-то еще?
Она посмотрела на меня и спросила, не родственница ли мне Джуди Лоуренс? Я ответил:
— Конечно, Мэри, она моя жена. Вы это знаете. В чем проблема, Мэри?
— Джим, Джуди сегодня утром пришла сдавать кровь, но ей отказали
— А при чем тут я, Мэри?
— Джим, я не знаю, как именно это сказать, но, согласно ее анкете, сегодня утром у нее был выявлен секс в течение последних трех месяцев с человеком, который дал положительный результат на ВИЧ. Это значит, что все, с кем она имела сексуальные отношения, могли заразиться этой болезнью и не смогут сдавать кровь в течение двенадцати месяцев. Мне очень жаль, Джим
— Подожди секунду, Мэри. Она что, просто пришла сюда и сказала это представителям Красного Креста?
— Нет, Джим, когда кто-то обращается к врачу или в больницу и выясняется, что он является носителем вируса, его просят назвать имена людей, с которыми он вступал в сексуальные отношения за последний год. Этот список является конфиденциальным, но предоставляется Красному Кресту, чтобы мы могли следить за зараженной кровью
— Значит, Мэри, ты хочешь сказать, что моя любимая жена была в списке носителя?
— Да, Джим, носитель должен был связаться со своими сексуальными партнерами и сообщить им, что он носитель, чтобы они могли обратиться к врачу. Но, судя по анкете вашей жены, ее так и не уведомили
— Кто этот носитель, который говорит, что у него был секс с моей женой, Мэри?
— Простите, Джим, я не могу вам сказать, поскольку у вас не было секса с этим человеком. Вы являетесь вторым контактом, и вам придется узнать об этом от своей жены. Мне очень жаль, Джим. Я просто не могу сказать. Надеюсь, вы понимаете. Так же, как я не могу упоминать твое имя никому другому
— Мэри, мы давно дружим, и я не буду настаивать на этом. Но каковы шансы, что я заражусь?
— Джим, шансы на то, что ты не заражен, очень высоки. Поскольку это был второй контакт и… Я не должна говорить тебе об этом, но… твоя жена сказала, что ты предохранялся, так что это тоже в твою пользу
Я поблагодарил Мэри и направился домой. Что мне было делать? Как мне справиться с этим после восемнадцати лет брака. У нас есть дочь, которая только что окончила школу и учится в колледже, но живет дома. Что мне сказать ей? Я всегда считал, что у нас хорошие супружеские отношения. Мы регулярно занимались сексом или любовью. Фактически мы занимались этим только на прошлой неделе. Боже, в ту ночь я был весь в ее теле. Теперь я могу пожалеть об этом.
Это был наш особенный вечер. Мы пошли поужинать и выпить. Я помню, что мы изрядно набрались. Секс, когда мы вернулись домой, был великолепным. Я пытался вспомнить все, что мы делали. Помню, как мы целовались в самом начале, потом я сосал ее грудь. Черт, теперь любовь кажется такой клинической. Пососав ее грудь, я опустился на нее. Боже, я съел ее, я обхватил ртом ее влагалище и проникал в нее языком, пока она не кончила. Господи, да у меня, наверное, венерическое заболевание рта. Потом я вспомнил, как она тоже опустилась на меня. Я кончил в ее киску, а потом мы еще целовались. Черт бы ее побрал за то, что она поставила наши жизни под угрозу, и все ради чего? Мне еще предстоит это выяснить.
Мне нужно было успокоиться. Нужно было вести себя так, будто ничего не произошло, пока я не узнаю имя этого сукиного сына. Вот тогда-то дерьмо попадет в вентилятор.
Как обычно, когда я вернулся домой, ужин был уже почти готов. Бет, наша дочь, всегда начинала его готовить, а моя жена обычно приходила домой раньше меня и заканчивала его. Это было своего рода семейное время, когда мы все сидели и обсуждали прошедший день. Наверное, мы ели вместе не менее четырех дней в неделю. Сегодняшний день мог оказаться интересным.
Войдя в дом, я сразу же направился в туалет, чтобы вымыть руки. Обычно я целую жену и дочь, когда вхожу в дом, но сегодня хотел обойтись без этого. Особенно с Бет. Я не хотел даже целовать ее, пока не узнаю, что происходит. Я не хотел заразить свою дочь болезнью. Черт, теперь я был почти параноиком.
Мы сели есть, и Бет начала рассказывать о своих первых неделях в колледже. Она была так взволнована и проговорила весь ужин. Потом она сказала, что за ней заедет подружка и они пойдут в библиотеку заниматься. Она спросила, сможем ли мы сегодня помыть посуду, ведь ее подружка уже приехала и ждет ее. Я сказал, чтобы она уходила и занималась своими делами. Я загружу посудомоечную машину за нее. Она действительно была хорошим ребенком. Я не мог ею не гордиться.
Как только Бет ушла, мое поведение изменилось. Я посмотрел на Джуди и спросил, как прошел ее день. Она ответила, что день прошел как обычно, ничего не сказав о сдаче крови или хотя бы попытке сдать ее.
Я посмотрел ей прямо в глаза и сказал:
— Джуди, ты бы сказала, что самое важное в браке — это доверие и честность?
Она посмотрела на меня как-то странно и спросила:
— К чему это, Джим? Почему ты задаешь мне такой вопрос?
— Просто ответь на вопрос, а я потом объясню, — сказал я.
— Хорошо, я подыграю. Да, я считаю, что брак строится на доверии и честности, — ответила она.
Я хотел, чтобы это получилось почти как игра. Я не хотел, чтобы она пыталась угадать меня, поэтому я сказал ей, что сегодня на работе один из членов нашей группы, которая всегда обедает вместе, задал вопрос. Чувствуем ли мы, что наши жены или мужья будут лгать нам в важных вопросах? Не маленькая белая ложь, а действительно важные вопросы.
Большинство ответили, что верят в то, что их супруги скажут им правду. Джуди спросила меня, каков был мой ответ? Я сказал ей, что сказал группе, что у нас крепкий брак и мы можем обсуждать наши проблемы, и я надеюсь, что ты скажешь мне правду.
Джуди посмотрела на меня и сказала:
— Джим, я бы никогда тебе не солгала
Я сказал ей, что если она солжет мне, то я никогда больше не смогу ей доверять, а без доверия брак невозможен. Затем я посмотрел на нее и сказал:
— Ну вот, мы и поговорили. Есть ли у тебя какие-то секреты, которые ты должна мне рассказать? Я готов выслушать
Она сделала вид, будто собирается что-то сказать, но потом остановилась. Затем она ответила:
— Нет, Джим, у меня нет секретов, скрытых от тебя
Тогда я сказал:
— Кстати, Джуди, я сегодня ходил сдавать кровь. А ты? Обычно мы ходим в один день
Она посмотрела на меня немного нервно и сказала, что ходила, но ей сказали, что у нее низкий уровень железа и в этот раз она не может сдать кровь. Я посмотрел на нее и сказал, что мою тоже не возьмут. Что-то насчет того, что у моей жены может быть ВИЧ.
Джуди закрыла рот руками и сказала:
— О, Боже! Они сказали, что все будет конфиденциально. Я не знала, что они скажут тебе. Мне так жаль
Я посмотрел на Джуди и сказал:
— Доверие и честность составляют брак? Я дал тебе все шансы рассказать, а ты все еще скрываешь это от меня. С кем, черт возьми, ты трахалась, что готова пожертвовать своим браком ради этого и, возможно, заразить нас венерическими заболеваниями?
— Пожалуйста, Джим, мне так жаль. Пожалуйста, прости меня. Этого больше никогда не повторится, я обещаю
— Кто это, блядь, был? Это последний раз, когда я спрашиваю. Я пойду в твой офис и спрошу каждого сукина сына, если ты мне не скажешь
Джуди плакала и все время просила меня простить ее. Потом она сказала, что это был один из продавцов, Боб Хокинс, на работе. Она сказала, что он совсем недавно приехал в этот район и пробудет здесь всего несколько месяцев, чтобы пройти обучение, а потом переедет. Он заигрывал со всеми дамами. Однажды он пригласил ее на обед. Она сама не знала, зачем это сделала, но он продолжал приставать к ней, постоянно флиртуя с ней, и в конце концов она сдалась. Она решила, что это будет один раз.
Она заявила, что в конце месяца он уедет. Его временное пребывание здесь подходило к концу. Она сказала ему, что он должен надевать презерватив, но рядом со мной он был паршивым любовником. Он просто трахал ее. Он понятия не имел о том, как заниматься любовью.
Джуди посмотрела на меня и сказала:
— Джим, мне так жаль, что я тебе изменила. Это был единственный случай в нашем браке. Я была глупа и вела себя как школьница. Я обещаю тебе от всего сердца, что сделаю все возможное, чтобы загладить свою вину перед тобой. Пожалуйста, прости меня
— Джуди, в начале нашего разговора мы оба согласились, что для сохранения брака необходимы доверие и честность. Ты нарушила и то, и другое. Даже после того, как я дал тебе шанс сказать правду, ты все равно солгала мне. Теперь ты говоришь, что раньше такого не было. Поскольку ты солгала мне сейчас, прямо в лицо, я никак не могу отличить твою правду от твоей лжи. Ты только что разрушила наш брак. Ради нас обоих, я надеюсь, что твой любовник все же надел презерватив и этого было достаточно, чтобы мы оба не заразились ВИЧ
Джуди сидела на диване и плакала, пока я ходил и собирал себе пару чемоданов. Я сказал ей, что мы можем подать на развод без всяких на то оснований. У нас обоих была хорошая работа, и мы сами себя обеспечивали. Мы могли бы разделить все наше имущество пятьдесят на пятьдесят. Она сможет содержать Бет, а я позабочусь о ее учебе в колледже.
Я сказал ей, что она может объяснить все Бет, поскольку это ее вина и ее проблема. Я свяжусь со своим адвокатом, и он свяжется с ней. Сев в машину, я уехал, плача. Внешне я держала себя в руках, но внутри меня все разрывалось. Мне хотелось блевать. Восемнадцать лет брака на дно, и ради чего? Из-за глупой интрижки.
Я снял комнату в одном из экономичных мотелей на неделю. Я решил, что к тому времени буду в лучшем состоянии, чтобы знать, какие у меня планы. Я позвонил своему боссу и сказал, что у меня есть кое-какие личные дела и меня не будет до конца недели. Он сказал, что это не проблема и примет меня в следующий понедельник. Я позвонил в справочную, чтобы узнать, где живет Боб Хокинс. Я позвонил ему домой, и мне ответила его жена. Она спросила, кто я, и я сказал ей, что я из департамента здравоохранения и мне нужно с ним поговорить. Она сказала, что его сейчас нет дома, но он собирается встретиться с другом в местном пабе. Тогда она спросила:
— Что местному департаменту здравоохранения нужно от Боба?
Я рассказал ей, что у него ВИЧ и он распространяет его по округе. Нам нужно знать, с кем он контактировал. Она была ошеломлена и сказала, что у нас, должно быть, не тот Боб Хокинс. Что он не из этой местности и женат, у него двое детей.
Я извинился и сказал, что надеюсь, что она права, но, возможно, она захочет спросить его об этом, когда он вернется домой. У этого ублюдка была семья, а он даже не сказал об этом жене. Вот же засранец.
Я отправился в местный паб, где в будний вечер было довольно пусто. Я заметил пару в одной из кабинок и решил, что это, наверное, Боб, который соблазняет чужую жену. Я подошел к нему и спросил, не Боб ли он Хокинс, на что он ответил, что да. Я сказал ему, что работаю в департаменте здравоохранения и хотел бы поговорить с ним на улице, если можно. Конечно, он согласился и сказал женщине, что сейчас вернется.
Мы были примерно одного роста, только он был лет на пятнадцать моложе. Наверное, именно это и привлекло к нему Джуди. Женщинам нравится думать, что они привлекательны для более молодых мужчин. А мы, парни постарше, к черту. Это еще больше злило меня. У меня была старая пара кастетов, которую я купил на гаражной распродаже. Такие уже нечасто встретишь.
Когда мы свернули на парковку, я дал ему по рукам. Я не сказал ему ни слова, кроме того, что назвал его мудаком и ублюдком. Я продолжал избивать его до полусмерти. В основном по телу. Я дважды ударил его ногой по яйцам или рядом с ними. Потом я еще раз ударил его в челюсть. Кажется, я ее сломал.
Я был готов сесть в тюрьму за это. Это было то, что я должен был сделать. Пока он лежал с синяками и побоями, я огляделся, никого не увидел, поэтому подошел к своей машине, вернулся в мотель и привел себя в порядок. Я постарался сделать все возможное, чтобы на мне не было крови. Я не хотел рисковать с ВИЧ.
На следующий день я услышал в новостях, что мужчину избили до полусмерти на парковке паба в районе Нижнего Ист-Сайда. Свидетелей не было. У жертвы были сломаны несколько ребер и челюсть. Он не мог говорить из-за того, что его рот был зажат проволокой, скрепляющей челюсть. Сказали, что у него были и другие травмы, но не сказали, какие именно. Я надеялся, что им придется вытаскивать его яйца из задницы. Судя по сообщениям, никто в пабе не заметил ничего странного. Наверное, женщина была замужем и не хотела вмешиваться. Бармен сказал, что не видел ничего необычного.
Я связался со своим адвокатом и записался к врачу. На следующий день я поговорил с Бет, она была в слезах и сказала, что ее мама рассказала ей всю историю и хотела бы знать, смогу ли я ее простить. Я сказал Бет, что сейчас боль слишком реальна. Я собираюсь развестись, но она может связаться со мной в любое время. Я сказал ей, чтобы она заботилась о маме и следила за тем, чтобы ее мама посещала врачей.
Прошло около шести месяцев. Я пошел на развод. Он был окончательно оформлен, и до сих пор ни у кого из нас нет никаких признаков ВИЧ или каких-либо венерических заболеваний. Нам повезло. Не каждому человеку везет так, как нам.
Жена Боба подала на развод после того, как прошла тестирование, и теперь является носителем ВИЧ благодаря своему любящему мужу. Я понятия не имею, где сейчас Боб, но он так и не узнал, кто выбил из него все дерьмо. Полагаю, многие мужья хотели заполучить его. Несколько других женщин в офисе Джуди тоже прошли тестирование. Их данные держатся в секрете.
У Джуди все хорошо. Она время от времени звонит мне, чтобы поговорить, и всегда извиняется за свои поступки. Проблема в том, что она потеряла мое доверие. Как мы уже говорили, доверие приобретается, а потеряв его, очень трудно вернуть.
У меня все хорошо. Джуди оставила себе почти все, кроме моих личных вещей. Она взяла вторую ипотеку на дом и выплатила мне половину чистой стоимости дома. Так что в финансовом плане у нас обоих все в порядке. У меня есть небольшая квартира, но это всего лишь место, где я могу прилечь. У меня больше нет любящего дома. Мы видимся время от времени. У нас одни и те же друзья, которые надеются, что когда-нибудь мы снова будем вместе. По крайней мере, Джуди берет на себя полную ответственность за свои поступки. А не придумывает кучу оправданий.
Внутри я очень скучаю по Джуди. Она была любовью всей моей жизни и ради чего все это разрушила? Я знаю, что она задает себе тот же вопрос. Что касается секса, то я уже почти боюсь им заниматься. Это была одна из самых приятных вещей в моногамном браке. Секс был прекрасным, и не было никаких опасений по поводу венерических заболеваний. Я очень боюсь за Бет и боюсь знакомств. Это довольно мерзкий мир.
Я не знаю, что ждет нас в будущем, но и Джуди, и мне придется с этим смириться. Надеюсь, еще через полгода я смогу снова сдавать кровь.
